“ฉันจะเล่าสิ่งที่ฉันได้ยินเป็นตำนานโบราณจากปากของชายคนหนึ่งซึ่งตัวเขาเองยังเด็ก ใช่ในสมัยนั้นปู่ของเราอายุประมาณเก้าสิบปีตามคำพูดของเขาเองและฉันอย่างมากที่สุดสิบขวบ.
มีอยู่ในอียิปต์ที่ด้านบนสุดของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำที่แม่น้ำไนล์แยกออกเป็นลำธารแยกเรียกว่า Sais; เมืองหลักของชื่อนี้คือ Sais ซึ่งเป็นที่มาของกษัตริย์อามาซิส ผู้อุปถัมภ์ของเมืองเป็นเทพธิดาคนหนึ่งซึ่งในอียิปต์เรียกว่า Neith และในภาษากรีกตามชาวบ้านนี่คือ Athena: พวกเขาเป็นมิตรกับชาวเอเธนส์มากและอ้างว่าเป็นเครือญาติกับหลัง
โซโลนกล่าวว่าเมื่อเขาเดินทางไปที่นั่นด้วยเร่ร่อน เขาก็ได้รับเกียรติอย่างสูง เมื่อเขาเริ่มตั้งคำถามกับผู้รอบรู้ในหมู่นักบวชในสมัยโบราณ เขาต้องแน่ใจว่าทั้งตัวเขาเองและชาวเฮลเลเนสคนใดคนหนึ่งอาจพูดได้ว่าแทบไม่รู้เรื่องเหล่านี้เลย … ครั้งหนึ่งตั้งใจจะถ่ายทอดการสนทนาไปยังตำนานเก่า ๆ เขาพยายามบอกพวกเขาเกี่ยวกับตำนานของเราเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เก่าแก่ที่สุด - เกี่ยวกับ Foroneus ที่เคารพในฐานะชายคนแรกเกี่ยวกับ Niobe และ Deucalion และ Pyrrha รอดจากน้ำท่วมได้อย่างไร; ในเวลาเดียวกัน เขาพยายามที่จะอนุมานถึงสายเลือดของลูกหลานของพวกเขา เช่นเดียวกับการคำนวณโดยจำนวนรุ่นของวันที่ที่ผ่านไปตั้งแต่ครั้งนั้น
แล้วภิกษุรูปหนึ่งอุทานว่า ชายชรามาก
“อา โซลอน โซลอน! คุณชาวกรีกยังคงเป็นเด็กตลอดไปและไม่มีผู้อาวุโสในหมู่ชาวกรีก!” - "ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น?" โซลอนถาม " คุณทุกคนยังเด็ก - เขาตอบ - เพราะจิตใจของคุณไม่รักษาประเพณีใด ๆ ที่สืบทอดมาจากรุ่นสู่รุ่นจากกาลเวลาและไม่มีคำสอนที่เปลี่ยนเป็นสีเทาเป็นครั้งคราว เหตุผลก็คือสิ่งนี้ มีแล้วและจะมีขึ้นหลายครั้งและหลายกรณีของการเสียชีวิตของผู้คนและยิ่งไปกว่านั้น - เนื่องจากไฟและน้ำและอื่น ๆ ที่สำคัญน้อยกว่า - เนื่องจากภัยพิบัติอื่น ๆ อีกนับพัน
ดังนั้นตำนานที่แพร่หลายในหมู่พวกคุณเกี่ยวกับ Phaethon ลูกชายของ Helios ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเคยควบคุมรถม้าของพ่อของเขา แต่ไม่สามารถนำทางไปตามเส้นทางของพ่อได้จึงเผาทุกอย่างบนโลกและตัวเขาเองก็ตายและถูกเผาด้วยฟ้าผ่า สมมุติว่าตำนานนี้มีลักษณะเป็นตำนาน แต่ มันยังมีความจริงอยู่ด้วย อันที่จริง วัตถุที่หมุนอยู่ในนภารอบโลกนั้นเบี่ยงเบนไปจากวิถีของมัน ดังนั้นหลังจากช่วงเวลาหนึ่ง ทุกสิ่งบนโลกก็พินาศจากไฟมหึมา
ในเวลาแบบนี้ ชาวภูเขาและที่ราบสูงหรือแห้งจะถูกกำจัดให้หมดสิ้นมากกว่าผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้แม่น้ำหรือทะเล; และด้วยเหตุนี้ผู้อุปถัมภ์ Nile ที่คงอยู่ของเราและในปัญหานี้ก็ช่วยเราให้รอดพ้น เมื่อเหล่าทวยเทพสร้างการชำระล้างโลก ท่วมท้นด้วยน้ำ คนเลี้ยงสัตว์และพ่อพันธุ์แม่พันธุ์โคบนภูเขาสามารถอยู่รอดได้ ในขณะที่ชาวเมืองของคุณถูกกระแสน้ำพัดพาไปในทะเล; แต่ในประเทศของเราไม่ว่าเวลานั้นหรือเวลาอื่นน้ำจะตกบนทุ่งจากเบื้องบน แต่ในทางกลับกันโดยธรรมชาติของมันขึ้นมาจากเบื้องล่าง
ด้วยเหตุนี้ ประเพณีที่ยังคงอยู่กับเราจึงเก่าแก่กว่าประเพณีอื่นๆ ทั้งหมด แม้ว่าจะเป็นความจริงที่ว่าในทุกดินแดนที่ความหนาวเย็นหรือความร้อนมากเกินไปไม่สามารถป้องกันได้ เผ่าพันธุ์มนุษย์ยังคงมีจำนวนมากขึ้นหรือน้อยลงอย่างสม่ำเสมอ ไม่ว่าการกระทำอันรุ่งโรจน์หรือยิ่งใหญ่ หรือแม้แต่เหตุการณ์อันน่าพิศวงโดยทั่วไป อาจเกิดขึ้นได้ ไม่ว่าในภูมิภาคของเราหรือในประเทศใดก็ตามที่เราได้รับข่าว ทั้งหมดนี้ตราตรึงไว้ตั้งแต่สมัยโบราณในบันทึกที่เราเก็บไว้ในพระวิหารของเรา ในขณะเดียวกัน ทุกครั้งที่คุณและคนอื่น ๆ มีเวลาพัฒนางานเขียนและทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับชีวิตในเมืองครั้งแล้วครั้งเล่า ตามเวลาที่กำหนด สายน้ำจะไหลลงมาจากสวรรค์เหมือนโรคระบาด เหลือไว้เพียงผู้ไม่รู้หนังสือและไม่รู้จากพวกคุณทุกคน
และคุณเริ่มต้นใหม่ทั้งหมดอีกครั้ง ราวกับว่าคุณเพิ่งเกิด ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในสมัยโบราณในประเทศของเราหรือในประเทศของคุณ.
เพลโต. องค์ประกอบ ต. วี