วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ 4 กรกฎาคมนี้ เป็นวันครบรอบ 25 ปีของการเปิดตัวภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์การรุกรานจากเอเลี่ยนอันเป็นที่รักในยุค 1990 อย่าง Independence Day เรื่องราวที่น่าจับตามองของการต่อสู้ของกองทัพสหรัฐฯ ในการต่อต้านการรุกรานจานบินขนาดยักษ์ทั่วโลก
คุณอาจคิดว่าเรื่องราวดังกล่าวจะดึงดูดใจกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ และไฟล์เก็บถาวรที่เผยแพร่เมื่อเร็วๆ นี้แสดงให้เห็นว่าผู้ผลิตได้ติดต่อกระทรวงกลาโหมเพื่อจัดหาฐานทัพสำหรับการถ่ายทำ รวมถึงเครื่องบินรบ F-18 เพื่อบันทึกเสียงและวิดีโอสำหรับ ใช้ในฉากต่อสู้อุตลุด
เอกสารเกี่ยวกับวันประกาศอิสรภาพที่ไม่เคยมีมาก่อนนี้ได้มาจากหอจดหมายเหตุของหอสมุด Georgetown ของ Lauinger และกรมประวัติศาสตร์นาวิกโยธินเท่านั้น พวกเขาให้รายละเอียดว่าทหารไม่เพียงแต่ปฏิเสธคำขอเหล่านี้ แต่ยังเริ่มยืนยันอย่างแข็งขันในการเปลี่ยนบทภาพยนตร์ด้วย
ทุกอย่างเริ่มต้นได้ดีพอเมื่อนักเขียนเสนอวันประกาศอิสรภาพให้กับสตูดิโอภาพยนตร์ฮอลลีวูดในฐานะภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ที่มีศักยภาพ จดหมายจากผู้อำนวยการสร้าง Dean Devlin ถึง Phil Strube กล่าวว่า "เรากำลังจะทำให้ Star Wars และ Top Gun ดูเหมือนเครื่องบินกระดาษ! เดี๋ยวก่อน ยังไม่มีภาพทางอากาศแบบนี้ ถ้านั่นไม่ได้ทำให้เด็กผู้ชายทุกคน ในประเทศต้องการบินเครื่องบินขับไล่ ฉันกินสคริปต์นี้"
แต่เพนตากอนไม่พอใจกับบทภาพยนตร์ และไฟล์ดังกล่าวมีรายละเอียดหลายเดือนของการเจรจาที่ตึงเครียดระหว่างผู้ผลิตและผู้ตรวจสอบทางทหารของสคริปต์
ตามเอกสาร ปัญหาที่คงอยู่อย่างหนึ่งคือกระทรวงกลาโหมเชื่อว่าไม่มีวีรบุรุษสงครามตัวจริงในบทนี้ เนื่องจากตัวละครของวิลล์ สมิธดื่มเบียร์ พบกับนักเต้นระบำเปลื้องผ้า จี้เฮลิคอปเตอร์ และมอบดอกไม้ไฟให้กับเด็ก ผู้ผลิตทิ้งเบียร์และเพิ่มตัวละครทางทหารอื่น ๆ เพื่อพยายามชดเชย แต่ลักษณะของสมิ ธ ยังคงเป็นประเด็นถกเถียง แม้กระทั่งหลังจากการแก้ไขหลายครั้ง กองทัพยังคงกระตุ้นให้ผู้เขียน "เพิ่มพลังและทำความสะอาดการกระทำของสมิธ"
กองทัพยังมีปัญหากับโครงเรื่องที่กว้างขึ้น และประสิทธิภาพที่พวกเขาแสดงไม่ได้ผลเมื่อเผชิญกับการเข้ายึดครองของมนุษย์ต่างดาวที่เป็นปรปักษ์ บันทึกช่วยจำในวันประกาศอิสรภาพกล่าวว่า: “สถานการณ์โดยรวมไม่ได้ทำให้สาธารณชนได้รับความประทับใจในเชิงบวกต่อกองทัพและความสามารถของกองทัพ เราเห็นฐานทัพและเครื่องบินที่ถูกทำลายโดยมนุษย์ต่างดาว และท้ายที่สุดเพื่อหยุดการยึดครองของมนุษย์ต่างดาว จำเป็นต้องมีพลเรือน"
ตามไฟล์ในเวอร์ชันหนึ่งของสคริปต์ Randy Quaid พนักงานเก็บเกี่ยวแอลกอฮอล์ช่วยชีวิตด้วยการชนยูเอฟโอยักษ์ที่เมาบนเครื่องบินของเขา ผู้ตรวจทาน (จากเพนตากอน) ของบทภาพยนตร์ไม่ชอบจุดสุดยอดนี้ ที่ซึ่งพลเรือนช่วยชีวิตเผ่าพันธุ์มนุษย์ ดังนั้นบทจึงถูกเปลี่ยนเพื่อให้เควดบินบนเครื่องบินทหาร กระทรวงกลาโหมยังคงคิดว่ามันน่าสงสัยเพราะพวกเขา "ไม่ต้องการให้สาธารณชนคิดว่าใคร ๆ ก็สามารถบินเครื่องบินไฮเทคได้ ไม่มีใครเป็นนักบินที่เมาแล้ว"
บันทึกจากสคริปต์ที่ส่งไปยังโปรดิวเซอร์อ่านว่า: "ทำให้รัสเซลเป็นอดีตนักบินรบ เพิ่มเวลาระหว่างเครื่องดื่มแก้วสุดท้ายกับเที่ยวบินของเครื่องบิน"ผู้ผลิตเห็นด้วย - ตัวละครของ Quaid ถูกเขียนใหม่เพื่อให้มีการฝึกนักบินทางทหารและมีสติก่อนที่จะบินนักสู้ จากนั้นเสียสละตัวเองเพื่อช่วยขับไล่การโจมตีของมนุษย์ต่างดาว
การเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ตามไฟล์ ได้ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวของวีรกรรมทางทหารของอเมริกา โดยเฉพาะ ตัวละครของเจฟฟ์ โกลด์บลัม ผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์ ได้รับการศึกษาด้านข่าวกรองของกองทัพบก และเน้นย้ำถึงภูมิหลังทางทหารของประธานาธิบดี สิ่งนี้ทำให้ความกลัวของกระทรวงกลาโหมสงบลงอย่างมากว่าวีรบุรุษจะไม่ใช่พวกเขา แต่เป็นคนอื่น แต่การโต้เถียงยังซ่อนอยู่รอบมุม
ในสถานการณ์แรกเริ่ม การโจมตีของมนุษย์ต่างดาวในครั้งแรกนั้นเป็นอันตรายอย่างยิ่ง ซึ่งรวมถึงลำดับที่กระทรวงกลาโหมถือว่าไม่ยอมรับอย่างสุดซึ้งด้วยเหตุผลที่ชัดเจน ตามที่ระบุไว้ในร่างสถานการณ์หนึ่ง หลังจากการทำลายทำเนียบขาวและศาลากลาง "เพนตากอนก็แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยภายใต้อาวุธของเรือพิฆาต"
เห็นได้ชัดว่าการทำลายสำนักงานใหญ่ของพวกเขาถือว่าไม่เป็นที่ยอมรับโดยกระทรวงกลาโหม - พวกเขามีความสุขที่ได้เห็นสัญลักษณ์ทั้งหมดของประชาธิปไตยอเมริกัน (ทำเนียบขาว) ถูกทำลายโดยการโจมตีจากต่างดาว แต่มีบางคนต้องปกครองประเทศในช่วงหลังการเปิดเผย หนึ่งในไฟล์ที่เขียนโดยกองทัพรวมถึงการนับอย่างพิถีพิถันของการทำลายทรัพย์สินทางทหารทั้งหมดในสคริปต์ ซึ่งทำให้กระทรวงกลาโหมต้องการให้เพนตากอนอยู่รอดจากภัยพิบัติไฟไหม้และบรรเทาส่วนที่เหลือ
บางทีการโต้เถียงที่แปลกประหลาดที่สุดอาจเกิดขึ้นเกี่ยวกับวิธีที่ Area 51 ซึ่งเป็นสถานที่ลับของกองทัพอากาศสหรัฐในเนวาดาและเหตุการณ์ที่รอสเวลล์แสดงในภาพยนตร์เรื่อง "Independence Day" ในบรรดาคำขอของผู้สร้างภาพยนตร์ต่อกระทรวงกลาโหมได้รับอนุญาตให้ถ่ายทำใน Groom Lake ซึ่งเป็นพื้นที่จริง 51 แต่เพนตากอนไม่ชอบความคิดที่จะซ่อนเอเลี่ยนและยานอวกาศชนกันที่นั่น
หนึ่งในสคริปต์กล่าวว่า: "เหตุการณ์ของกองทัพอากาศรอสเวลล์เป็นตำนาน กระทรวงกลาโหมไม่ต้องการสนับสนุนภาพยนตร์ที่สืบสานตำนาน กระทรวงกลาโหมไม่สามารถระงับข้อมูลจากประธานาธิบดีได้ (เช่น มนุษย์ต่างดาวและเรือ)."
เพื่อแก้ปัญหานี้ ตามเอกสาร ทหารได้ยื่นข้อเสนอต่างๆ รวมถึง "พลเรือนบางกลุ่มที่ไม่รู้จักสามารถปกป้องเรือต่างดาวบนฐานร้าง" และ "เปลี่ยนผู้พิทักษ์คนต่างด้าวและผู้พิทักษ์ยานอวกาศเป็นกลุ่มที่ไม่ได้กำหนดไว้ บางคน"
โปรดิวเซอร์เขียนลำดับนี้ใหม่ โดยลบการอ้างอิงทั้งหมดไปยัง Area 51 และวางหน่วยงานสมมติชื่อ NIA ที่ดูแลฐานลับ แต่ดูเหมือนว่ากระทรวงกลาโหมยังไม่มีความสุข บันทึกช่วยจำฉบับหนึ่งในการตอบสนองต่อสคริปต์เวอร์ชันนี้กล่าวว่า: "Area 51 - ไม่มีทาง ไม่ว่าจะเป็นหน่วยงานสมมติหรือไม่ เราเบื่อที่จะได้ยินว่ารัฐบาลสหรัฐฯ จับมนุษย์ต่างดาว"
เอกสารดังกล่าวยังแนะนำว่าแทนที่จะเป็นเรื่องตลกที่นั่งชักโครกมูลค่า 30,000 ดอลลาร์ที่อธิบายว่าเงินสำหรับฐานมาจากไหน ตัวละครควรถามว่า "กองทุน Medicare ถูกใช้เพื่อบรรจุมนุษย์ต่างดาวหรือไม่" เห็นได้ชัดว่ากระทรวงกลาโหมกังวลว่าดอลลาร์ของผู้เสียภาษีของอเมริกาจะใช้เป็นทุนสำหรับชีวิตที่หรูหราของสิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่มนุษย์โลก นับประสาคนอเมริกัน
ในช่วงเวลาที่เหนือจริงที่สุดในแฟ้มเอกสารวันประกาศอิสรภาพ บันทึกจากเจ้าหน้าที่ทหารกล่าวว่า ฐานทัพแห่งนี้ "ควรเป็นส่วนตัวโดยสมบูรณ์ - อาจมีมนุษย์ต่างดาวที่กลายเป็นมหาเศรษฐี - ผู้ประกอบการด้านสื่อระดับโลก"
ในท้ายที่สุด โปรดิวเซอร์ออกจากการเจรจา โดยทำการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างเพียงเพื่อให้กระทรวงกลาโหมเกิดปัญหาและการคัดค้านมากยิ่งขึ้น และกระทรวงกลาโหมได้ส่งจดหมายอย่างเป็นทางการปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการถ่ายทำวันประกาศอิสรภาพถูกถ่ายทำโดยไม่ได้รับการสนับสนุนทางทหาร ต้องขอบคุณการใช้เครื่องบินรบที่ปลดประจำการแล้วหนึ่งลำและ CGI จำนวนมาก
อย่างไรก็ตาม ในขณะที่โครงเรื่องของ "Area 51" ได้รับการฟื้นฟูให้เป็นแบบเดิม การเปลี่ยนแปลงที่กระทรวงกลาโหมเสนอบางส่วนได้ทำให้เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์ที่เสร็จสิ้นแล้ว ตัวละครการเก็บเกี่ยวของ Rewrite Quaid การลบการทำลายของ Pentagon และการเพิ่มบทบาทของกองทัพในภาพยนตร์ทั้งหมดตกอยู่ในเวอร์ชันที่เราเห็น
นี่แสดงให้เห็นว่าเพนตากอนสามารถมีผลกระทบอย่างมากต่อสคริปต์ภาพยนตร์ แม้ว่าจะไม่สนับสนุนการผลิตก็ตาม ทหารสามารถได้สิ่งที่พวกเขาต้องการ แม้ว่าจะไม่ได้ให้อะไรตอบแทน และโครงการนี้ถูกปฏิเสธโดยเจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์
